Move docs/ package mirror into document-navigator plugin

Relocate the ~6k-file docs tree from the repo root into
plugins/document-navigator/docs/ so the plugin is self-contained and
portable. docs/superpowers/ (specs and plans) stays at the repo root.

Moved via cp+rm rather than git mv because directory rename() fails with
EPERM on this WSL /mnt DrvFs mount; git rename-detection pairs the
identical-content files at commit time.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

plugins/document-navigator/docs/api-stack/api/api-graphql-yoga/src/subscriptions/subscriptions.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+# `subscriptions.ts`
+
+<!-- begin:auto-docs -->
+_(no submodules)_
+<!-- end:auto-docs -->
+
+## Purpose
+
+Bridges the `WsBroker` contract from `@suaveplan/api-ws` to GraphQL
+`Subscription` resolvers via `AsyncIterable<Payload>`. The Yoga engine
+wires `graphql-ws` over the host's already-mounted WebSocket transport;
+this module is the per-subscription helper that converts a broker `topic`
++ `tenant` pair into an iterator the engine can consume.
+
+Tenant filtering is enforced at the bridge: only `BrokerEnvelope` items
+whose `tenant === tenantArg` reach the GraphQL iterator. Closing the
+iterator (`return()` or the explicit `close()` method) calls
+`subscription.unsubscribe()` on the broker so the WS slot is released
+within one tick.
+
+## Features
+
+- Returns `AsyncIterable<Payload>` with an explicit `close()` accessor.
+- Queues payloads when no consumer is awaiting; resolves immediately when
+  a consumer is parked.
+- Calls `GraphqlYogaError("SUBSCRIPTION_TRANSPORT_UNAVAILABLE")` when the
+  host hands a `null` broker, satisfying the design doc §10.4 contract.
+
+## Usage: Basic
+
+```ts
+import { createInMemoryWsBroker } from "@suaveplan/api-ws-broker-in-memory";
+import { subscribeBrokerTopic } from "@suaveplan/api-graphql-yoga";
+
+const broker = createInMemoryWsBroker();
+const iterable = subscribeBrokerTopic(
+    broker,
+    "billing.invoice.created",
+    "tenant-a" as never
+);
+for await (const event of iterable) {
+    console.log(event);
+    break;
+}
+await iterable.close();
+```
+
+## Usage: Advanced
+
+```ts
+import { subscribeBrokerTopic } from "@suaveplan/api-graphql-yoga";
+
+const subscription = {
+    invoiceCreated(_parent: unknown, _args: unknown, ctx: { broker: never; tenantId: never }) {
+        return subscribeBrokerTopic(ctx.broker, "billing.invoice.created", ctx.tenantId);
+    },
+};
+```
+
+## API Reference
+
+- `subscribeBrokerTopic(broker, topic, tenant)` — returns
+  `AsyncIterable<Payload> & { close(): Promise<void> }`.
+
+## Implementation Notes
+
+The internal `queue` + `waiters` arrays form a simple bounded mailbox.
+Backpressure (queue cap, drop oldest, etc.) is intentionally not modelled
+here — the in-memory broker enforces its own bounds, and the Redis broker
+ will inherit the same back-end contract.