Move docs/ package mirror into document-navigator plugin

Relocate the ~6k-file docs tree from the repo root into
plugins/document-navigator/docs/ so the plugin is self-contained and
portable. docs/superpowers/ (specs and plans) stays at the repo root.

Moved via cp+rm rather than git mv because directory rename() fails with
EPERM on this WSL /mnt DrvFs mount; git rename-detection pairs the
identical-content files at commit time.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

plugins/document-navigator/docs/api-stack/api/api-tenant/src/rate-limit/rate-limit.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+# rate-limit
+
+<!-- begin:auto-docs -->
+_(no submodules)_
+<!-- end:auto-docs -->
+
+## Purpose
+
+The `rate-limit` module ships `tenantRateLimit(options)` — a Hono
+middleware that throttles requests per resolved tenant. The store is
+pluggable via the `RateLimitStore` interface; the default
+`MemoryRateLimitStore` is bounded by `maxEntries` (default 10 000)
+with LRU eviction on overflow so a high-cardinality tenant set
+cannot leak memory.
+
+Tenant-less requests pass through untouched — the gate only activates
+once `createTenantMiddleware` has populated `c.get("tenant")`.
+Exceeding the window returns a 429 with `Retry-After` plus the
+standard `X-RateLimit-*` triple. The body carries the
+`TENANT.RATE_LIMITED` code so consumers can branch on the typed
+identifier rather than the HTTP status alone.
+
+## Features
+
+- Pluggable backing store via `RateLimitStore` interface (`get`,
+  `set`, `delete`). Adapters for Redis or SQL plug in via the same
+  shape.
+- Default `MemoryRateLimitStore` — bounded by `maxEntries`, LRU
+  eviction, in-process only.
+- Sliding-fixed window — counter resets at `now + windowMs`; the
+  next request after `resetAt` starts a fresh window.
+- 429 response carries `Retry-After`, `X-RateLimit-{Limit,Remaining,
+  Reset}`, and a JSON body with `code: "TENANT.RATE_LIMITED"`.
+- Injectable `clock` — `FakeClock` interop, deterministic tests.
+
+## Usage: Basic
+
+```ts
+import { tenantRateLimit } from "@suaveplan/api-tenant";
+
+app.use(
+    "*",
+    tenantRateLimit({ maxRequests: 60, windowMs: 60_000 })
+);
+```
+
+## Usage: Advanced
+
+Plugging in a Redis-backed store and a custom key prefix:
+
+```ts
+import {
+    type RateLimitRecord,
+    type RateLimitStore,
+    tenantRateLimit,
+} from "@suaveplan/api-tenant";
+
+const redisStore: RateLimitStore = {
+    async get(key) {
+        const raw = await redis.get(key);
+        return raw ? (JSON.parse(raw) as RateLimitRecord) : undefined;
+    },
+    async set(key, value) {
+        await redis.set(key, JSON.stringify(value), "PX", value.resetAt);
+    },
+    async delete(key) {
+        await redis.del(key);
+    },
+};
+
+app.use(
+    "*",
+    tenantRateLimit({
+        maxRequests: 1000,
+        windowMs: 60_000,
+        store: redisStore,
+        keyPrefix: "ratelimit:v1",
+    })
+);
+```
+
+## API Reference
+
+- `tenantRateLimit(options): MiddlewareHandler`.
+- `interface TenantRateLimitOptions` — `maxRequests`, `windowMs`,
+  `store?`, `keyPrefix?`, `clock?`.
+- `interface RateLimitStore` — `get`, `set`, `delete`.
+- `interface RateLimitRecord` — `{ count, resetAt }`.
+- `class MemoryRateLimitStore` — public constructor `(maxEntries = 10_000)`,
+  exposes `.size` for assertions.
+
+## Implementation Notes
+
+`MemoryRateLimitStore.set` deletes-and-reinserts on overwrite to keep
+LRU ordering consistent — this guarantees the same key never inflates
+the apparent "newness" through repeated updates. The 429 response is
+returned (not thrown) so the rest of the middleware chain can short
+circuit cleanly; the `TenantError(TENANT_RATE_LIMITED)` instance is
+constructed for the message-formatting path and contributes the code
+to the conformance gate's "every code raised" check.