Move docs/ package mirror into document-navigator plugin

Relocate the ~6k-file docs tree from the repo root into
plugins/document-navigator/docs/ so the plugin is self-contained and
portable. docs/superpowers/ (specs and plans) stays at the repo root.

Moved via cp+rm rather than git mv because directory rename() fails with
EPERM on this WSL /mnt DrvFs mount; git rename-detection pairs the
identical-content files at commit time.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

plugins/document-navigator/docs/devtools/tooling/cli/src/app/app.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+# app
+
+<!-- begin:auto-docs -->
+_(no submodules)_
+<!-- end:auto-docs -->
+## Purpose
+
+`App` is the top-level entry point for a `@suaveplan/cli` application. It wraps a root `Command` and adds application-level concerns: version printing, help generation, `onError` handling, OTel span instrumentation on `run()`, and `AbortSignal` support. The `cli()` factory function creates an `App` with a name and optional version string in a single expression.
+
+`App` delegates all routing and parsing to the underlying `Command` hierarchy. Its primary responsibility is to intercept `--version`, `--help`, and abort signals before dispatching, and to wrap any thrown error with `CliError(CLI_CODES.APP.RUN_FAILED)` when an `onError` handler is registered.
+
+## Features
+
+- Fluent builder: `.description()`, `.option()`, `.argument()`, `.action()`, `.command()`, `.example()`
+- `run(argv?, options?)` dispatches to the root command; defaults `argv` to `process.argv.slice(2)`
+- `--version` / `-V` prints the version string (if set) and exits cleanly
+- `--help` / `-h` prints `helpText()` and exits cleanly
+- `options.signal` (AbortSignal) — throws `CliError(CLI_CODES.APP.ABORTED)` immediately when already aborted
+- `onError` handler — catches thrown errors, wraps non-`CliError` in `CliError(CLI_CODES.APP.RUN_FAILED)`, and calls the handler instead of re-throwing
+- OTel span on every `run()` call: span name `cli.app.run`, attribute `cli.app` set to the app name; `SpanStatusCode.ERROR` set on failure
+- `cli(name, version?)` factory for single-expression app creation
+
+## Usage: Basic Example
+
+```ts
+import { cli } from "@suaveplan/cli/app/app";
+
+const app = cli("deploy", "1.0.0")
+  .description("Deployment toolkit");
+
+app.command("up")
+  .description("Bring services up")
+  .action(async () => {
+    console.log("Services are up");
+  });
+
+await app.run();
+```
+
+## Usage: Advanced Example
+
+```ts
+import { App } from "@suaveplan/cli/app/app";
+
+const app = new App({
+  name: "myapp",
+  version: "2.1.0",
+  description: "My enterprise CLI",
+  writer: (text) => process.stdout.write(text + "\n"),
+  onError: (err) => {
+    console.error(`Error [${err.code}]: ${err.message}`);
+    process.exit(1);
+  },
+});
+
+app
+  .option("--verbose", "Enable verbose output")
+  .action(async (ctx) => {
+    if (ctx.options.verbose) console.log("Verbose mode on");
+  });
+
+const controller = new AbortController();
+process.on("SIGINT", () => controller.abort());
+
+await app.run(process.argv.slice(2), { signal: controller.signal });
+```
+
+## API Reference
+
+### `new App(config: AppConfig)`
+
+Creates a new app. Config fields: `name` (required), `version`, `description`, `enableHelp` (default true), `enableVersion` (default true), `onError`, `writer`.
+
+### `app.name: string`
+
+The app's name as provided in config.
+
+### `app.version: string | undefined`
+
+The app's version string, or `undefined` if not set.
+
+### `app.description(text: string): this`
+
+Sets the app description shown in help text.
+
+### `app.option(flags, description?, defaultValue?): this`
+
+Registers a root-level option.
+
+### `app.argument(spec, description?): this`
+
+Registers a root-level positional argument.
+
+### `app.action(fn: ActionFn): this`
+
+Sets the root action handler.
+
+### `app.command(name: string): Command`
+
+Registers and returns a named sub-command.
+
+### `app.example(text: string): this`
+
+Adds an example to the help output.
+
+### `app.helpText(): string`
+
+Returns formatted multi-line help text for the root command.
+
+### `app.run(argv?: string[], options?: { signal?: AbortSignal }): Promise<void>`
+
+Executes the app. If `signal` is already aborted, throws `CliError(ABORTED)` immediately. Intercepts `--version` and `--help` before routing. Delegates to the root `Command.execute()`.
+
+### `cli(name: string, version?: string): App`
+
+Factory function. Creates an `App` with `name` and optional `version`.
+
+## Implementation Notes
+
+The `writer` config field injects the output sink, defaulting to `process.stdout.write`. This enables full testability without TTY or process coupling. The `onError` hook receives a `CliError` — if the thrown value was a plain `Error`, it is wrapped in `CliError(RUN_FAILED)` before being handed to the hook, so callers always receive a structured error with a stable code.